Zati e.V.

Viele Kulturen auf einer Bühe

Theateraustausch

Aufführung22Die Aktivitäten des Theateraustauschs laufen in zwei Richtungen:

1-      Empfang von Theatergruppen aus dem arabischen Raum in Deutschland, durch Gastspiele und Performances. Übersetzung der Stücke ins Deutsche(mit Untertiteln), um sie für das hiesige Publikum zugänglich zu machen.

2-      Empfehlungen deutscher Theaterstücke und Performances für Auftritte in arabischen Ländern, etwa bei internationalen Theaterfestivals im arabischen Raum. Die deutschen Aufführungen können auch in die dortigen Sprachen übersetzt werden.